בתוך השלג הדק שוכן היקום כולו
ובתוכו פנימה, יורד השלג הדק
[ריוקאן]
יושב במערה
ועיני מלאו שמיים
השמש זורחת בחצי הלילה
והפתח הצר רחב לאין קץ
כל ההרים והעמקים נכנסים בו
נעים עם לגימת המים
המפרש הורם והמצוקים נמלטים
ואפשר להיות איתך פנים אל פנים
במרחק אלף מילין
אין לאור קדימה ואחורה
הכוכבים קרובים
אפשר למלא את הסל באור ירח
ואת הבגדים במשב של רוח
שמפיצה אביב לאין גבול
אין סוף לדברים ולא התחלה
והדרכים הרחיקו מאוד עד לכאן
[שיחה עם הקובץ יער הזן]